Eingang

Widerstandsthermometer

Messgröße

Temperatur

Sensortyp

• nach IEC 60751

Pt25 … Pt1000

• nach JIS C 1604; a=0,00392 K^-1

Pt25 … Pt1000

• nach IEC 60751

Ni25 … Ni1000

• Sondertyp

über Sonderkennlinie (max. 30 Punkte)

Sensorfaktor

0,25 ... 10 (Anpassung des Grundtyps, z. B. Pt100 an Ausführung Pt25 ... Pt1000)

Messeinheiten

°C oder °F

Anschaltung

• Standardanschaltung

1 Widerstandsthermometer (RTD) in Zweileiter-, Dreileiter- oder Vierleiter-Schaltung

• Mittelwertbildung

2 gleiche Widerstandsthermometer in Zweileiter-Schaltung zur Mittelwertbildung der Temperatur

• Differenzbildung

2 gleiche Widerstandsthermometer (RTD) in Zweileiter-Schaltung (RTD 1 – RTD 2 bzw. RTD 2 – RTD 1)

Anschluss

• Zweileiter-Schaltung

Leitungswiderstand parametrierbar ≤ 100 Ω (Schleifenwiderstand)

• Dreileiter-Schaltung

Kein Abgleich erforderlich

• Vierleiter-Schaltung

Kein Abgleich erforderlich

Fühlerstrom

≤ 0,45 mA

Ansprechzeit T₆₃

≤ 250 ms für 1 Sensor mit Bruchüberwachung

Bruchüberwachung

Immer aktiv (nicht abschaltbar)

Kurzschlussüberwachung

Abschaltbar (Wert ist einstellbar)

Messbereich

Parametrierbar (sieheTabelle „Digitaler Messfehler“)

Min. Messspanne

10 °C (18 °F)

Kennlinie

Temperaturlinear oder Sonderkennlinie

Widerstandsgeber

Messgröße

Ohmscher Widerstand

Sensortyp

Widerstand, Potentiometer

Messeinheiten

Ω

Anschaltung

• Standardschaltung

1 Widerstandsgeber (R) in Zweileiter-, Dreileiter- oder Vierleiter-Schaltung

• Mittelwertbildung

2 Widerstandsgeber in Zweileiter-Schaltung zur Mittelwertbildung

• Differenzbildung

2 Widerstandsthermometer in Zweileiter-Schaltung
(R1 – R2 bzw. R2 – R1)

Anschluss

• Zweileiter-Schaltung

Leitungswiderstand parametrierbar ≤ 100 Ω (Schleifenwiderstand)

• Dreileiter-Schaltung

Kein Abgleich erforderlich

• Vierleiter-Schaltung

Kein Abgleich erforderlich

Fühlerstrom

≤ 0,45 mA

Ansprechzeit T₆₃

≤ 250 ms für 1 Sensor mit Bruchüberwachung

Bruchüberwachung

Immer aktiv (nicht abschaltbar)

Kurzschlussüberwachung

Abschaltbar (Wert ist einstellbar)

Messbereich

Parametrierbar max. 0 ... 2200 Ω (sieheTabelle „Digitaler Messfehler“)

Min. Messspanne

5 Ω ... 25 Ω (siehe Tabelle „Digitaler Messfehler“)

Kennlinie

Widerstandslinear oder Sonderkennlinie

Thermoelemente

Messgröße

Temperatur

Sensortyp (Thermopaare)

• Typ B

Pt30Rh-Pt6Rh nach DIN IEC 584

• Typ C

W5%-Re nach ASTM 988

• Typ D

W3%-Re nach ASTM 988

• Typ E

NiCr-CuNi nach DIN IEC 584

• Typ J

Fe-CuNi nach DIN IEC 584

• Typ K

NiCr-Ni nach DIN IEC 584

• Typ L

Fe-CuNi nach DIN 43710

• Typ N

NiCrSi-NiSi nach DIN IEC 584

• Typ R

Pt13Rh-Pt nach DIN IEC 584

• Typ S

Pt10Rh-Pt nach DIN IEC 584

• Typ T

Cu-CuNi nach DIN IEC 584

• Typ U

Cu-CuNi nach DIN 43710

Messeinheiten

°C oder °F

Anschaltung

• Standardanschaltung

1 Thermoelement (TC)

• Mittelwertbildung

2 gleiche Thermoelemente (TC)

• Differenzbildung

2 gleiche Thermoelemente (TC) (TC1 – TC2 bzw. TC2 – TC1)

Ansprechzeit T₆₃

≤ 250 ms für 1 Sensor mit Bruchüberwachung

Bruchüberwachung

Abschaltbar

Vergleichsstellenkompensation

• Intern

Mit integriertem Widerstandsthermometer Pt100

• Extern

Mit externem Pt100 IEC 60571 (Zweileiter- oder Dreileiter-Anschluss)

• Extern fest

Vergleichsstellentemperatur als fester Wert einstellbar

Messbereich

Parametrierbar (sieheTabelle „Digitaler Messfehler“)

Min. Messspanne

Min. 50 ... 100 °C (90 ... 180 °F) (siehe Tabelle „Digitaler Messfehler“)

Kennlinie

Temperaturlinear oder Sonderkennlinie

Millivoltgeber

Messgröße

Gleichspannung

Sensortyp

Gleichspannungsquelle (Gleichstromquelle über einen extern anzuschließenden Widerstand möglich)

Messeinheiten

mV

Ansprechzeit T₆₃

≤ 250 ms für 1 Sensor mit Bruchüberwachung

Bruchüberwachung

Abschaltbar

Messbereich

Parametrierbar max. -100  … 1100 mV

Min. Messspanne

2 mV bzw. 20 mV

Überlastbarkeit des Eingangs

DC -1,5 ... +3,5 V

Eingangswiderstand

≥ 1 MΩ

Kennlinie

Spannungslinear oder Sonderkennlinie

Ausgang

Ausgangssignal

4 ... 20 mA, 2-Leiter

Hilfsenergie

DC 11 ... 35 V (bis 30 V bei Ex)

Max. Bürde

(U_aux – 11 V)/0,023 A

Übersteuerungsbereich

3,6 ... 23 mA stufenlos einstellbar (Defaultbereich: 3,84 mA ... 20,50 mA)

Fehlersignal (z.B. bei Fühlerbruch)

3,6 ... 23 mA stufenlos einstellbar (Defaultwert: 22,8 mA)

Abtastzyklus

0,25 s

Dämpfung

Softwarefilter 1.Ordnung 0 ... 30 s (parametrierbar)

Schutz

Gegen Verpolung

Galvanische Trennung

Eingang gegen Ausgang DC 2,12 kV (AC 1,5 kV)

Messgenauigkeit

Digitaler Messfehler

siehe Tabelle „Digitaler Messfehler“

Referenzbedingungen

• Hilfsenergie

24 V ± 1%

• Bürde

500 Ω

• Umgebungstemperatur

23 °C

• Anwärmzeit

> 5 min

Fehler Analogausgang (Digital-Analog-Wandlung)

< 0,1% der Messspanne

Fehler durch interne Vergleichsstelle

< 0,55 °C (0.9 °F)

Temperatureinfluss

< 0,1% der max. Messspanne/10 °C (18 °F)

Einfluss der Hilfsenergie

< 0,005% der Messspanne/V

Bürdeneinfluss

< 0,012% der Messspanne/100 Ω

Langzeitdrift

• im ersten Monat

< 0,02% der max. Messspanne

• nach einem Jahr

< 0,03% der max. Messspanne

• nach 5 Jahren

< 0,04% der max. Messspanne

Einsatzbedingungen

Umgebungsbedingungen

Umgebungstemperatur-Bereich

-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)

Lagertemperatur-Bereich

-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)

Relative Luftfeuchte

< 98%, kondensierend

Elektromagnetische Verträglichkeit

gemäß DIN EN 61326 und NAMUR-Empfehlung NE21

Konstruktiver Aufbau

Material

Kunststoff, Elektronik-Modul vergossen

Gewicht

122 g

Maße

Siehe „Maßzeichnungen“

Querschnitt der Anschlussleitungen

Max 2,5 mm² (AWG 13)

Schutzart nach IEC 60529

• Gehäuse

IP20

Zertifikate und Zulassungen

Explosionsschutz ATEX

EG-Baumusterprüfbescheinigung

PTB 07 ATEX 2032X

• Zündschutzart „Eigensicherheit”

II 2(1)GD EEx ia/ib/ic IIC T6/T4

• Zündschutzart „Energiebegrenzte Betriebsmittel“

II 3G EEx nL IIC T6/T4

• Zündschutzart „Nichtfunkende Betriebsmittel

II 3G EEx nA T6/T4

• Zündschutzart „Zugehöriges Betriebsmittel“

II (1)GD [EEx ia] IIC T6/T4

Softwarevoraussetzungen für SIPROM T

PC-Betriebssystem

Windows ME, 2000 und XP; nur in Verbindung mit RS232-Modem, zusätzlich noch Windows 95, 98 und 98 SE

°C / (°F)

°C

(°F)

°C

(°F)

nach IEC 60751

Pt25

-200 ... +850 (-328 ... +1562)

10

(18)

0,2

(0.36)

Pt50

-200 ... +850 (-328 ... +1562)

10

(18)

0,15

(0.27)

Pt100 ... Pt200

-200 ... +850 (-328 ... +1562)

10

(18)

0,1

(0.18)

Pt500

-200 ... +850 (-328 ... +1562)

10

(18)

0,15

(0.27)

Pt1000

-200 ... +350 (-328 ... +662)

10

(18)

0,15

(0.27)

nach JIS C1604-81

Pt25

-200 ... +649 (-328 ... +1200)

10

(18)

0,2

(0.36)

Pt50

-200 ... +649 (-328 ... +1200)

10

(18)

0,15

(0.27)

Pt100 ... Pt200

-200 ... +649 (-328 ... +1200)

10

(18)

0,1

(0.18)

Pt500

-200 ... +649 (-328 ... +1200)

10

(18)

0,15

(0.27)

Pt1000

-200 ... +350 (-328 ... +662)

10

(18)

0,15

(0.27)

Ni 25 ... Ni1000

-60 ... +250 (-76 ... +482)

10

(18)

0,1

(0.18)

Ω

Ω

Ω

Widerstand

0 ... 390

5

0,05

Widerstand

0 ... 2200

25

0,25

°C

(°F)

°C

(°F)

°C

(°F)

Typ B

0 ... 1820

(32 ... 3308)

100

(180)

2

(3.60)¹⁾

Typ C (W5)

0 ... 2300

(32 ... 4172)

100

(180)

2

(3.60)

Typ D (W3)

0 ... 2300

(32 ... 4172)

100

(180)

1

(1.80)²⁾

Typ E

-200 ... +1000

(-328 ... +1832)

50

(90)

1

(1.80)

Typ J

-210 ... +1200

(-346 ... +2192)

50

(90)

1

(1.80)

Typ K

-230 ... +1370

(-382 ... +2498)

50

(90)

1

(1.80)

Typ L

-200 ... +900

(-328 ... +1652)

50

(90)

1

(1.80)

Typ N

-200 ... +1300

(-328 ... +2372)

50

(90)

1

(1.80)

Typ R

-50 ... +1760

(-58 ... +3200)

100

(180)

2

(3.60)

Typ S

-50 ... +1760

(-58 ... +3200)

100

(180)

2

(3.60)

Typ T

-200 ... +400

(-328 ... +752)

40

(72)

1

(1.80)

Typ U

-200 ... +600

(-328 ... +1112)

50

(90)

2

(3.60)

mV

mV

μV

Millivoltgeber

-10 ... +70

2

40

Millivoltgeber

-100 ... +1100

20

400